probate valuation câu

• Probate valuation can be complicated if the person who has died spent time abroad.
  Định giá chứng thực có thể phức tạp nếu người đã chết dành thời gian ở nước ngoài.
• A probate valuation will give you the overall worth of someone’s estate.
  Một định giá chứng thực di chúc sẽ cung cấp cho bạn giá trị tổng thể của bất động sản của ai đó.
• A probate valuation is an evaluation of everything left in someone’s estate when they die.
  A xác định giá trị xác thực là một đánh giá về tất cả mọi thứ còn lại trong tài sản của ai đó khi họ chết.
• You need a probate valuation so you can begin the process of correct distribution of an estate to the rightful heirs.
  Bạn cần một xác định giá trị xác thực để bạn có thể bắt đầu quá trình phân phối chính xác một bất động sản cho những người thừa kế hợp pháp.
• For probate valuation, the property’s value is based on its open market value in a sale by a willing seller (usually the heirs) to a willing buyer.
  Đối với định giá chứng thực di chúc, giá trị của tài sản dựa trên giá trị thị trường mở của nó trong việc bán bởi người bán sẵn sàng (thường là người thừa kế) cho người mua sẵn sàng.
• If they have property abroad, different rules and regulations exist when it comes to passing on and selling property, and such considerations can slow up the process of probate valuation considerably.
  Nếu họ có tài sản ở nước ngoài, các quy tắc và quy định khác nhau tồn tại khi chuyển giao và bán tài sản, và những cân nhắc như vậy có thể làm chậm đáng kể quá trình định giá chứng thực di chúc.
• It is important that a probate valuation is carried out accurately, as this will affect how much inheritance tax is due on an estate (if it is due at all).
  Điều quan trọng là việc định giá chứng thực di chúc được thực hiện một cách chính xác, vì điều này sẽ ảnh hưởng đến mức thuế thừa kế đối với một bất động sản (nếu hoàn toàn đúng hạn).
• An inexpert probate valuation could result in over-valuation, which might mean unnecessary tax liabilities or an undervaluation which might result in penalties.
  Việc định giá chứng thực di chúc thiếu kinh nghiệm có thể dẫn đến việc định giá quá cao, điều này có thể có nghĩa là các khoản nợ thuế không cần thiết hoặc đánh giá thấp có thể dẫn đến hình phạt.